“退休基金”常见的英文表达是 pension fund 或 retirement fund。
pension fund：更强调用于支付养老金的基金，是比较正式、专业的说法，在金融、经济领域以及官方文件、新闻报道中经常使用。例如：The company has set up a pension fund for its employees.（公司为员工设立了退休基金。 ）
retirement fund：表述更为直白易懂，在日常交流和一些非专业性的文本中也较为常用。例如：It's important to start saving for your retirement fund early.（尽早开始为退休基金存钱是很重要的。 ）