“自动发射”可以翻译为 automatic launch 或 auto-launch。
automatic launch：更正式、常用的表达，在航空航天、军事、工业自动化等领域广泛使用，强调发射过程无需人工干预、自动完成。例如：The satellite was launched via an automatic launch system.（这颗卫星是通过自动发射系统发射的。）
auto-launch：是“automatic launch”的简略形式，在口语或非正式语境中使用，能简洁表达相同含义。例如：We're working on an auto-launch feature for our new rocket.（我们正在为新火箭研发自动发射功能。 ）