“生态建设”常见的英文表达是 ecological construction 或 ecological development 。
ecological construction：侧重于从构建、营造生态体系的角度，强调对生态环境的构建、改善和保护等具体行动与工程。例如：We should strengthen the ecological construction in the wetland area.（我们应该加强湿地地区的生态建设。）
ecological development：更强调生态在发展过程中的持续性和协调性，突出生态与发展的融合，常用于涉及生态与经济、社会协同发展的语境。例如：Sustainable ecological development is crucial for the future of our planet.（可持续的生态发展对我们星球的未来至关重要。 ）