“讨价还价的筹码”可以用英语表达为 “bargaining chip” 或 “negotiating leverage”。
“bargaining chip” 是最常用的表达，直接对应了“讨价还价中的筹码”这一概念，强调在谈判或交易中可用于交换或达成协议的有利条件或资源。
“negotiating leverage” 则侧重于描述在谈判中拥有的影响力或优势，这种影响力或优势可以作为一种筹码来争取更有利的条件，不过相对而言，“bargaining chip”更为直接和常用。