“灌输”常见的英文表达有 instill（较正式、书面）和 indoctrinate（带一定负面色彩），具体释义和用法如下：
读音：英 [ɪnˈstɪl]；美 [ɪnˈstɪl]
词性：动词
释义：通常指逐渐地、耐心地将某种思想、信念、价值观等注入他人心中，使其逐渐接受和内化，常带有积极引导的意味，但有时也可能暗示一种较为强制或刻意的方式。
例句：
Parents should instill good values in their children from a young age.（父母应该从小就向孩子灌输良好的价值观。）
The teacher tried to instill a love of learning in her students.（这位老师试图向学生灌输对学习的热爱。）
读音：英 [ɪnˈdɒktrɪneɪt]；美 [ɪnˈdɑːktrɪneɪt]
词性：动词
释义：强调通过反复的教导、宣传等方式，使他人接受特定的思想、信仰或观念体系，常带有强制、洗脑或单方面灌输的负面含义，暗示被灌输者可能缺乏自主思考和选择的权利。
例句：
The cult used various methods to indoctrinate new members.（这个邪教使用各种手段对新成员进行洗脑式灌输。）
It's wrong to indoctrinate children with extreme political views.（向孩子灌输极端政治观点是不对的。）