“紊乱的”常见的英文表达有 disordered、chaotic 或 disorganized，具体使用哪个词取决于语境：
Disordered：侧重于描述事物缺乏有序性或规则性，常用于医学领域（如“disordered breathing”呼吸紊乱）或描述物理状态（如“disordered arrangement”紊乱的排列）。
Chaotic：强调极度混乱、无序，常用于描述动态场景（如“chaotic traffic”混乱的交通）或抽象概念（如“chaotic mind”混乱的思绪）。
Disorganized：侧重于组织性差、结构松散，常用于描述系统、计划或行为（如“disorganized schedule”紊乱的日程）。
例句：The disordered room reflected his lack of attention to detail.（紊乱的房间反映了他对细节的忽视。）
The traffic became chaotic after the accident.（事故后交通变得一片混乱。）
Her disorganized thoughts made it hard to follow her argument.（她紊乱的思绪让人难以跟上她的论点。）