“增设装置”可以翻译为 “install additional equipment” 或 “add new devices/installations”。
“install additional equipment” 强调安装额外的设备，适用于需要补充或扩展现有设备系统的场景。
“add new devices/installations” 则更侧重于新增装置或安装，适用于全新引入或增加设备的场景。
具体使用哪个表达，可根据语境和表达的侧重点来选择。