“热拌混合料”常见的英文表达是 hot-mixed mixture 或 hot mix asphalt mixture（当特指热拌沥青混合料时） 。
“hot-mixed” 强调混合过程是在高温下进行的；“mixture” 指混合物、混合料。
“hot mix asphalt mixture” 则更具体地指出了是用于沥青路面的热拌混合料，在道路工程等相关领域常用。