“热巧克力”的英文表达是 hot chocolate。
此外,在英国等地区,也有人会用 hot cocoa 来表达类似的概念,但严格来说,“hot cocoa”通常指的是用可可粉冲制的热饮,可能不含或含较少量的巧克力成分,而“hot chocolate”则更明确地指含有巧克力的热饮。不过,在日常交流中,两者常被混用,都指代热巧克力这种饮品。