“遮阳帽”常见的英文表达是 sun hat 或 wide-brimmed hat(强调宽边设计,能更好遮阳时使用)。
sun hat:直接指用于遮挡阳光的帽子,是最常用的说法。
wide-brimmed hat:侧重描述帽檐宽的特点,突出遮阳功能,比如渔夫帽、大檐草帽等宽边款式都可以用这个词。
例句:Don't forget to bring a sun hat when you go to the beach.(去海滩别忘了带遮阳帽。)
She wore a wide-brimmed hat to protect herself from the sun.(她戴了一顶宽边遮阳帽来防晒。)