“遮阳帽”常见的英文表达是 sun hat 或 sunshade hat。
sun hat：这是最常用、最直接的表述，指专门用于遮挡阳光、保护头部和面部免受紫外线伤害的帽子。
sunshade hat：意思与“sun hat”相近，强调了帽子的遮阳功能，“shade”有“阴凉处；遮蔽物”之意。