“极小”在英语中常见的表达有 extremely small、minuscule（较为正式或文学化）、tiny（侧重于尺寸小，常带亲切感） 、minuscule（书面语，强调微小程度） 、microscopic（侧重于小到需要显微镜观察） 等，具体使用哪个词取决于语境：
extremely small：最为通用，可用于描述各种事物的极小状态，在正式和非正式场合都适用。
例句：The margin of error in this experiment is extremely small.（这个实验的误差范围极小。）
minuscule：较为正式或文学化的表达，强调微小程度。
例句：The minuscule details in this painting are truly remarkable.（这幅画中极小的细节着实令人惊叹。）
tiny：口语化，常带有亲切或可爱的意味，多用来描述尺寸小的事物。
例句：She has a tiny dog.（她有一只极小的狗。）
microscopic：侧重于表示小到需要用显微镜才能观察到的程度，常用于科学、医学领域。
例句：The bacteria are microscopic.（这些细菌是极小的，需要用显微镜才能看到 。）