“正常”在英语中常见的表达有 normal、regular、typical 等,具体使用哪个词取决于语境:
normal:最常用的表达,强调符合标准、常规或期望的状态,没有异常。例如:
His body temperature is normal.(他的体温正常。)
It's normal to feel nervous before an exam.(考试前感到紧张是正常的。)
regular:侧重于有规律、按计划进行,常用于描述日常活动或习惯。例如:
Keep a regular sleep schedule.(保持规律的睡眠时间。)
He goes to the gym regularly.(他定期去健身房。)
typical:表示具有代表性或典型性,强调某事物是该类别中的常见情况。例如:
This is a typical example of modern architecture.(这是现代建筑的一个典型例子。)
It's typical of him to be late.(他迟到是常有的事。)
此外,根据具体语境,还可以使用 ordinary(普通的)、standard(标准的)、usual(通常的)等词汇来表达类似含义。