“正常”在英语中有多种常见表达,具体使用需根据语境判断:
1、 normal:最常用,指符合常规、标准或预期的状态。
例句:His body temperature is normal.(他的体温正常。)
2、 regular:强调有规律、定期或常规性。
例句:She has a regular sleep schedule.(她有规律的睡眠时间表。)
3、 ordinary:侧重普通、平凡,无特殊之处。
例句:It's just an ordinary day.(这只是平常的一天。)
4、 natural:表示自然、不做作的状态。
例句:It's natural to feel nervous before an exam.(考试前感到紧张是正常的。)
5、 usual:指习惯性或常见的情况。
例句:I'll meet you at the usual time.(我会在平常的时间见你。)
选择建议:描述生理指标或客观状态时,优先用 normal。
强调规律性时用 regular,普通性时用 ordinary。
表达自然反应或习惯时,可考虑 natural 或 usual。
根据具体语境灵活选用,确保表达准确。