"最近的工程"可以翻译为 "recent projects" 或 "the latest projects"，具体使用哪个取决于语境。
如果强调时间上的接近性，“recent projects”更为常用。
如果想要突出这是最新开展或完成的工程，“the latest projects” 也是一个合适的选择。