“冷凝器管”常见的英文表达是 condenser tube。
例如：The condenser tube in this refrigeration system needs regular cleaning.（这个制冷系统中的冷凝器管需要定期清洗。 ）