“五彩画家”可以翻译为 "Colorful Painter" 或 "Painter of Vibrant Colors"。
"Colorful Painter" 简洁直接，突出画家作品色彩丰富的特点。
"Painter of Vibrant Colors" 更具描述性，强调色彩的生动与活力，适合需要更详细表达的语境。
根据具体使用场景和表达意图，可以选择更贴切的翻译。