“取热”常见的英文表达可以是 “heat extraction” ,该短语强调从某个系统、环境或物质中提取出热量的过程。
例如:The new technology is designed for efficient heat extraction from industrial waste gases.(这项新技术旨在从工业废气中高效地取热。 )
此外,根据具体语境,“取热” 也可用 “heat recovery”(热回收,侧重于回收利用原本可能浪费掉的热量) 、“heat collection”(热收集,强调收集热量的动作) 等表达 。