"获利能力分析" can be translated into English as "Profitability Analysis".
This term is commonly used in finance and business contexts to refer to the assessment of a company's ability to generate profit relative to its revenue, assets, equity, or other relevant metrics.