“瓷”常见的英文表达是 porcelain,它既可以作名词,也可以作形容词:
名词:指用高岭土等制成的瓷器,是一种质地坚硬、表面光洁、通常呈白色或半透明状的陶瓷制品。例如:This porcelain vase is a valuable antique.(这个瓷花瓶是一件珍贵的古董。 )
形容词:用来形容与瓷器相关的特性,如瓷质的、似瓷的。例如:porcelain skin(像瓷器一样光滑细腻的皮肤 )
此外,china 也可指代“瓷;瓷器”,但更常用于非正式或口语化表达,或作为“瓷器”这一大类的统称。例如:a set of fine china(一套精美的瓷器 ) 。不过,China(首字母大写) 是“中国”的意思,书写时要注意区分大小写。