“电视大学”常见的英文表达是 “TV University” 或 “Open University (referring to the mode of broadcasting courses via TV)”。不过更准确且常用的对应是 “Radio and Television University”（因为在中国，这类学校通常称为“广播电视大学”，现多转型为开放大学体系，如“The Open University of China” 即原中央广播电视大学），但在简单提及或非正式语境下，“TV University” 也能被理解。
TV University：简洁明了，突出通过电视（TV）进行教学这一特点。
Radio and Television University：更全面地涵盖了早期可能通过广播（Radio）和电视（Television）双渠道进行教学的模式，现在虽广播渠道使用减少，但该名称在历史和正式语境中仍被使用。
如果特指中国曾经的广播电视大学体系（现多转型为开放大学），在正式文件或介绍中，可能会使用 “The Open University of [Specific Province/Region]”（如“The Open University of China” 原中央广播电视大学 ） 这样的表述。