“绩效评定”常见的英文表达是 “performance evaluation” 或 “performance assessment”。
performance evaluation：侧重于对工作表现、成果等方面进行全面、系统的评估，常用于职场、组织中对员工工作成效的考核。例如：The company conducts an annual performance evaluation for all employees.（公司对所有员工进行年度绩效评定。）
performance assessment：同样表示对绩效进行衡量和判断，与“performance evaluation”意思相近，在一些语境下可互换使用。例如：Regular performance assessments help employees understand their strengths and weaknesses.（定期的绩效评定有助于员工了解自己的长处和短处。 ）