“才华横溢的”可以用以下几种英语表达：
1、 brilliant：
含义：才华横溢的，卓越的，非常聪明的。
例句：He is a brilliant young scientist.（他是一位才华横溢的年轻科学家。）
2、 talented：
含义：有天赋的，才华出众的。
例句：She is a talented musician.（她是一位才华横溢的音乐家。）
3、 gifted：
含义：有天赋的，天资聪慧的，常用于描述在某个领域有特殊才能的人。
例句：He is a gifted painter.（他是一位才华横溢的画家。）
4、 exceptionally talented/gifted：
含义：特别有才华的，强调才华的出众程度。
例句：She is an exceptionally talented dancer.（她是一位特别有才华的舞者。）
5、 full of talent：
含义：充满才华的，直接描述某人具有丰富的才华。
例句：He is full of talent and creativity.（他才华横溢，富有创造力。）