“大气监测”常见的英文表达是 "atmospheric monitoring" 。
此外，根据具体语境，也可使用 "air quality monitoring" （侧重于空气质量方面的监测）或 "air monitoring" （更宽泛地指对空气的监测，包括大气成分等） 。