“订”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见情况：
1、 表示“预订、订购”：
order：最为常用的表达，指通过电话、网络等方式向商家预订商品或服务，也可用于餐厅订餐等场景。例如，“I ordered a pizza online.”（我在网上订了一个披萨。）
book：常用于预订酒店、机票、车票、演出票等，强调提前预定以确保有位置或席位。例如，“I've booked a hotel for our trip.”（我已经为我们的旅行预订了酒店。）
reserve：与“book”意思相近，也表示预订，但更侧重于保留某物或某服务供将来使用，常用于餐厅订位、预订会议室等。例如，“I reserved a table at the restaurant.”（我在餐厅订了一张桌子。）
2、 表示“修订、订正”：
revise：指对已有的文本、计划等进行修改和完善，使其更加准确或符合要求。例如，“We need to revise the contract before signing it.”（在签订合同之前，我们需要对合同进行修订。）
amend：与“revise”意思相近，也表示修改，但更侧重于对法律、规章、条款等进行正式的修改。例如，“The committee amended the proposal.”（委员会对提案进行了修改。）
3、 表示“订阅”：
subscribe：指定期支付费用以获取某种服务或产品，如订阅报纸、杂志、在线服务等。例如，“I subscribe to several magazines.”（我订阅了几本杂志。）
4、 表示“约定、订约”：
make an appointment：指约定时间、地点与人会面，常用于医疗、商务等场景。例如，“I made an appointment with the doctor for next week.”（我约了医生下周看病。）
contract：作为动词时，表示签订合同或协议，明确双方的权利和义务。例如，“The two companies contracted to build a new factory.”（这两家公司签订了建造新工厂的合同。）