“电击”常见的英文表达是 electric shock 或 electrical shock。
electric shock:更强调由电流直接产生的冲击感 ,在日常和医学语境中都广泛使用。例如:He got an electric shock when he touched the live wire.(他触碰火线时遭到了电击。)
electrical shock:侧重于描述由电气装置或系统引发的电击,在工程、电力等专业领域使用频率较高。例如:Workers must wear protective gear to avoid electrical shock.(工人必须穿戴防护装备以避免电击。 )