“幽魂”常见的英文表达是 “wraith” 或 “spirit” ，具体使用可根据语境来选择：
wraith：这个词更侧重于描述一种飘忽不定、带有神秘或恐怖色彩的幽灵形象，常出现在奇幻、神秘题材的文学、影视作品中，强调其超自然和令人畏惧的特质。例如：A shadowy wraith emerged from the fog.（一个幽暗的幽魂从雾中浮现出来。 ）
spirit：是一个更宽泛、常用的词，可指各种形态的“灵魂、幽灵”，情感色彩较为中性，既可以用于描述带有神秘色彩的幽魂，也能在日常语境中表示人的精神、灵魂等。例如：The old house is said to be haunted by the spirit of a former owner.（据说这座老房子被前主人的幽魂所困扰。 ）