“大城市”常见的英文表达是 “big city” 或 “large city”，二者意思相近，在多数语境中可互换使用，具体区别如下：
big city： 更侧重于直观描述城市的规模大，在口语和日常交流中使用较为频繁。例如：I grew up in a big city.（我在一个大城市长大。）
large city： 相对更正式一些，常用于书面语或较为严谨的场合，强调城市在面积、人口等方面具有较大的体量。例如：The study focused on the traffic problems in large cities.（这项研究聚焦于大城市的交通问题。）