“现金净价”可以翻译为 "net cash price"。
“net”表示“净的；扣除的”，“cash price”表示“现金价格”，合起来“net cash price”即表示扣除相关费用或折扣后的现金实际支付价格，也就是“现金净价”。