“赏识的”常见的英文表达是 appreciative ，它侧重于表达因对某人或某事的价值、能力等有正确认识和积极评价而产生的赞赏态度。例如：
He is always appreciative of his employees' hard work.（他总是赏识员工的辛勤工作。 ）
此外，根据具体语境，也可以用以下词汇来表达类似意思：
recognizing：强调识别出某人的优点、才能等并给予认可 ，例如：a recognizing smile（一个表示赏识的微笑）。
admiring：更侧重于表达钦佩、赞赏之情，程度可能比appreciative稍深一些 ，例如：an admiring glance（一个赞赏的目光）。