“赏识的”常见英文表达可以是 appreciative 或 recognizing（侧重于认可的赏识），具体使用哪个词取决于语境：
appreciative：更强调感激、欣赏的情感，常用于描述对某人或某事的赞赏态度。例如：
He was very appreciative of my help.（他非常感激我的帮助。）
She has an appreciative eye for art.（她对艺术有很高的鉴赏力 。）
recognizing：侧重于“识别、认可”，强调看到并承认某人或某事的价值、能力等。例如：
a recognizing smile（一个表示赏识的微笑）
He is a recognizing leader who values the contributions of his team members.（他是一位赏识下属贡献的领导。）