“君主的”常见英文表达是 “monarchical” ，它源自名词“monarchy”（君主制；君主政体；君主国），用于描述与君主制相关或具有君主特征的。例如：a monarchical system（君主制体系）；monarchical power（君主的权力） 。
此外，在一些语境中，“royal” 也可表达类似含义，侧重于“皇家的；王室的；高贵的” ，例如：royal family（王室家族）；royal decree（王室敕令） ，不过它语义范围更宽泛，不单纯局限于“君主制”这一制度层面的属性。