“偏侧性”常见的英文表达是 “lateralization” 或 “asymmetry”(在特定语境下,侧重表达不对称性时可用) ,其中“lateralization”更为精准对应“偏侧性”这一概念,它主要指生物体(尤其是人类和动物)大脑、身体功能或其他结构在左右两侧的不对称分布或专门化现象。
例如:
Brain lateralization refers to the specialization of function in one hemisphere of the brain.(大脑偏侧性指大脑一侧半球的功能专门化 。)
Research on hand preference has provided important insights into brain lateralization.(对手偏好性的研究为理解大脑偏侧性提供了重要见解。 )