“使偏航”常见的英文表达可以是 “cause yawing” 或 “make the vehicle/craft yaw”(具体根据使用场景,如针对飞行器、船舶等),以下为你详细解释:
含义:“cause”意为“导致、引起”,“yawing”是“yaw(偏航)”的动名词形式,整体表示“导致偏航、引起偏航”。
例句:Strong crosswinds can cause yawing of the aircraft during takeoff and landing.(强侧风在飞机起飞和降落时可能导致偏航。)
含义:“make”有“使、让”的意思,“vehicle”通常指“车辆”(包括汽车、卡车等陆地交通工具),“craft”常用于指“飞行器、船只”等。这个表达强调通过某种操作或情况让交通工具产生偏航动作。
例句:The sudden change in wind direction made the ship yaw violently.(风向的突然改变使船剧烈偏航。)
例句:Applying excessive rudder input can make the small aircraft yaw uncontrollably.(施加过大的方向舵输入会使小型飞机失控偏航。)