“赋值”在英语中常见的表达是 “assign a value” 或 “assignment (of a value)”（名词形式）。具体使用场景如下：
动词短语：assign a value to
例句：We need to assign a value to this variable before using it.（在使用这个变量之前，我们需要给它赋值。）
名词形式：assignment (of a value)
例句：The assignment of values to parameters is crucial in this function.（在这个函数中，参数的赋值至关重要。）
编程语境：在编程中，常用 “set a value” 或 “initialize a variable”（初始化变量）来表达类似含义。
例句：Initialize the variable with a default value.（用默认值初始化变量。）
总结：日常或技术文档中，“assign a value to” 是最常用的表达。
名词形式可用 “assignment”。
编程场景中，“set” 或 “initialize” 也可能更贴切。