“偏心率比”可以翻译为 “eccentricity ratio” 。
在工程、物理、天文学等不同领域中，当涉及描述椭圆、双曲线等圆锥曲线形状特征，或者涉及轨道特性等相关概念时，都可能会用到这个表达。例如：We calculated the eccentricity ratio of the elliptical orbit.（我们计算了这个椭圆轨道的偏心率比 。）