“署名”常见的英文表达有 “sign one's name”、“sign”(当上下文明确是签署名字时) 以及 “autograph”(侧重于名人签名留念这一场景) ,以下为你详细介绍:
含义:明确表达“签上某人的名字”这一动作。
例句:Please sign your name on the contract before you leave.(离开前请在合同上署名。)
含义:作为动词,有“签名;签署”的意思,在上下文清晰表明是签署名字的情境下,可直接使用“sign” 。
例句:All participants need to sign at the bottom of the form.(所有参与者都要在表格底部署名。)
含义:既可以作动词,意为“(名人)签名留念”;也可以作名词,指“(名人的)亲笔签名” 。当侧重于名人给粉丝签名这一特定场景时,常用此词。
例句
动词:The famous actor autographed photos for his fans.(这位著名演员为他的粉丝在照片上签名留念。)
名词:I got an autograph from my favorite singer.(我得到了我最喜爱的歌手的亲笔签名。)