“妇产科医院”的英文表达是 “Obstetrics and Gynecology Hospital” 或更简洁的 “Maternity Hospital”（不过“Maternity Hospital”更侧重于与生育相关的服务，严格来说“Obstetrics and Gynecology Hospital”涵盖范围更广，更准确地对应“妇产科医院”这一概念）。
在具体使用中，可根据语境和表达习惯进行选择。例如，在医院名称或正式文件中，使用 “Obstetrics and Gynecology Hospital” 会更为准确和专业；而在一些较为随意的交流中，“Maternity Hospital” 也能被理解。