“出租汽车”常见的英语表达是 “taxi”（美式英语）或 “cab”（较为口语化、美式英语常用，也可用于英式英语中表示特定类型的出租车，如传统黑色出租车），在正式或书面语境中，也可用 “taxicab”（较为正式，但日常使用较少）。
示例：
I'll take a taxi to the airport.（我将乘出租车去机场。 ）
Let's hail a cab to get there faster.（咱们拦辆出租车，这样能更快到那儿。 ）