“听管”如果指的是一种用于听声的管状器具（类似听诊器的一部分或类似功能的简易装置 ），较为贴切的英文表达可能是 “listening tube” 。不过“listening tube”并不是一个特别常见、广泛认知的固定术语，具体表达可能还需结合上下文和使用场景。
如果“听管”在特定专业领域（如某些工业检测、特殊医疗场景等）有特定含义，可能需要根据该领域的专业术语来确定准确英文表达。