“侵略者”常见的英文表达是 “invader” 或 “aggressor”,具体使用哪个词取决于语境和强调的侧重点:
Invader:
含义:指侵入他国领土、进行侵略行为的人或势力,更侧重于“未经允许进入并占领”的行为。
例句:The invaders were driven out of the country.(侵略者被赶出了这个国家。)
Aggressor:
含义:指主动挑起冲突、进行侵略的一方,更强调“主动攻击”的行为。
例句:The aggressor nation was condemned by the international community.(侵略国受到了国际社会的谴责。)
总结:如果想强调“侵入”这一行为,用 invader 更合适。
如果想强调“主动挑起冲突”的行为,用 aggressor 更贴切。
根据具体语境选择合适的词汇即可。