“做姿势表达”可以翻译为 "make gestures to convey/express" 或者更简洁地表达为 "use gestures to express"。
"make gestures" 意为“做姿势/手势” 。
"to convey/express" 表示“传达、表达” 。
例如：
She used gestures to express her excitement during the presentation.（她在演示过程中通过做姿势表达了自己的兴奋之情。）
Actors often make gestures to convey emotions and thoughts.（演员们常常通过做姿势来传达情感和想法 。）