“油毯”常见的英文表达可以是 “oil mat” 或 “oil-resistant mat”（如果强调其防油特性）。
“oil mat” 直接指代用于与油相关的场景的垫子，较为简洁。
“oil-resistant mat” 更明确地突出了其防油的功能，适用于需要强调这一特性的语境。
具体使用哪种表达，可根据实际使用场景和想要强调的信息来选择。