严厉对待的英文 严厉对待用英语怎么说

“严厉对待”常见的英文表达有 deal with severely、treat harshly 或 be strict with（在特定语境下也可表达此意） 。以下为你分别举例说明：

deal with severely

强调以严格、不宽容的方式处理或对待某人或某事，侧重于处理问题的手段或方式。

例句：The teacher will deal with students who break the rules severely.（老师会严厉对待违反规定的学生。）

treat harshly

着重指以不友好、不温和的态度对待，常带有批评、惩罚的意味。

例句：Parents should not treat their children harshly just because they make a few mistakes.（父母不应该仅仅因为孩子犯了一些错误就严厉对待他们。）

be strict with

通常表示对某人要求严格，强调在行为、规则、标准等方面设定高要求并严格执行，不过在某些语境中也可表达“严厉对待”的意思。

例句：The coach is very strict with his players during training.（教练在训练时对他的球员们很严厉 。）