“关键部分”常见的英文表达有 key part、critical part 或 crucial part。具体使用哪个表达可根据语境和强调的侧重点来选择：
key part：最常用的表达，强调某部分是整体中至关重要的，对整体的功能、结果或成功有决定性影响。例如：
The key part of the project is the market research.（这个项目的关键部分是市场调研。）
The engine is the key part of a car.（发动机是汽车的关键部分。）
critical part：更强调某部分的重要性，如果这一部分出现问题，可能会导致整体失败或产生严重后果，带有一种紧迫感或危机感。例如：
The safety system is a critical part of the aircraft.（安全系统是飞机的关键部分，容不得半点差错。）
In this experiment, temperature control is a critical part.（在这个实验中，温度控制是一个关键部分。）
crucial part：与“critical part”意思相近，都表示某部分对整体来说极其重要，不可或缺，但“crucial”更口语化一些。例如：
Communication is a crucial part of any successful relationship.（沟通是任何成功关系中的关键部分。）
The data analysis is a crucial part of our research.（数据分析是我们研究中的关键部分。）