“做临时工作”常见的英文表达有：
Do temporary work：这是最直接、常用的说法。例如：He's been doing temporary work to make ends meet.（他一直在做临时工作以维持生计。）
Take on temporary jobs： “take on” 有“承担；从事”的意思，此表达侧重于强调接受临时性质的工作任务。例如：She takes on temporary jobs during her college vacations.（她在大学假期期间会做一些临时工作 。）
Work as a temporary worker：明确指出以临时工的身份去工作。例如：Many college students work as temporary workers during the summer break.（许多大学生在暑假期间会做临时工。）