“可疑性”常见的英文表达是 suspiciousness 或 doubtfulness。
suspiciousness：更侧重于表达因存在可疑迹象而引发的怀疑感，强调一种主观上认为某事或某人存在问题的心理状态。例如：The suspiciousness of his behavior raised red flags.（他行为的可疑性引发了警觉 。）
doubtfulness：更强调对事物真实性的不确定、存疑，不一定直接指向可疑的迹象，而是单纯表达一种不确定的态度。例如：The doubtfulness of the evidence made it difficult to reach a conclusion.（证据的可疑性（这里也可理解为不确定性）使得难以得出结论 。）