“修面”常见的英文表达是 “shave”，它既可以作动词，表示“刮脸；修面；剃须”的动作，也可以作名词，指“刮脸；修面；剃须”这一行为。例如：
动词用法：He shaves every morning.（他每天早晨都修面/刮胡子。）
名词用法：I need a shave.（我需要修个面/刮刮胡子。 ）
此外，“facial shave” 这种表达也比较直观，强调是针对脸部的修面行为，不过在日常交流中，“shave” 单独使用就足以清晰表达“修面”的意思。