“塔楼”常见的英文表达有 “tower” 或 “tower block”（尤其指作为住宅或办公用途的高层塔楼建筑 ）。
tower：使用最为广泛，可指各种类型的塔楼，如城堡的塔楼（castle tower）、钟楼（bell tower）等，也可指现代的高层建筑塔楼。例如：The old tower has stood there for centuries.（那座古老的塔楼已经矗立在那里好几个世纪了。）
tower block：更侧重于指城市中多层的、用于居住或办公的塔楼式建筑。例如：There are several tower blocks in this area.（这个地区有几栋塔楼式建筑。 ）