"不连续光谱"的英文表达是 "discontinuous spectrum"。
此外，根据具体语境，也可能使用以下表达：
"line spectrum"（线状光谱，特指由分立谱线组成的不连续光谱，常见于原子或离子发射的光谱）
"non-continuous spectrum"（非连续光谱，强调光谱的非连续性）
但最通用和直接的翻译是 "discontinuous spectrum"。