“功利的”常见的英文表达有 utilitarian、materialistic 或 mercenary，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义：
1、 utilitarian：
读音：英 [ˌjuːtɪlɪˈteəriən]；美 [ˌjuːtɪlɪˈteriən]
含义：强调实用性和功利性，通常指为了达到某种实际目的或效果而采取的行动或态度。
例句：His utilitarian approach to life often led him to make decisions based solely on practical considerations.（他对生活的功利主义态度常常使他仅根据实际考虑做出决定。）
2、 materialistic：
读音：英 [məˌtɪəriəˈlɪstɪk]；美 [məˌtɪriəˈlɪstɪk]
含义：更侧重于对物质财富和物质享受的追求，有时带有贬义，暗示过于注重物质而忽视精神或情感层面。
例句：She was often criticized for her materialistic attitude towards life.（她常因对生活的物质主义态度而受到批评。）
3、 mercenary：
读音：英 [ˈmɜːsəneri]；美 [ˈmɜːrsəneri]
含义：通常指为了金钱或物质利益而行动，带有更强的贬义，暗示缺乏道德或原则。
例句：His mercenary motives were obvious when he accepted the job offer for the high salary.（当他为了高薪接受那份工作时，他的功利动机显而易见。）