“幽灵”常见的英文表达是 “ghost”。它既可以指传说中死者的灵魂或幽灵，也可用于比喻那些看不见但感觉存在、让人产生恐惧或不安的事物。例如：
A ghost appeared in the old castle.（一座幽灵出现在了那座古老的城堡里。）
The fear of failure haunts him like a ghost.（对失败的恐惧像幽灵一样困扰着他。）
此外，“specter”（美式拼写）或 “spectre”（英式拼写）也有“幽灵；鬼怪；令人恐惧的事物”的意思，常带有更强烈、更阴森或象征性的意味，多用于书面语或文学作品中。例如：
The specter of war loomed large over the region.（战争的幽灵在该地区上空徘徊。）