“局促”常见的英文表达有 cramped、confined 或 uneasy（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：主要形容空间狭小、拥挤，让人感觉不自在、活动受限，与“局促”表示空间方面受限的含义相符。
例句：The small apartment felt cramped with all the furniture.（所有的家具让这个小公寓显得很局促。）
含义：侧重于描述被限制在狭小的范围内，无法自由活动或伸展，有“受限制、局促”之意。
例句：Being confined in a small car for hours made him feel uneasy.（在狭小的汽车里被困了几个小时，让他感到局促不安。）
含义：更多强调内心的不自在、不安，有“局促不安、忐忑”的感觉，可用于描述人的心理状态。
例句：He felt uneasy in the formal social occasion.（在这个正式的社交场合，他感到局促不安。）